После окончания университета Марина Геннадиевна Каменных работала в Свердловске в средней школе учителем русского языка и литературы. Закончив педагогический институт иностранных языков, М. Г. Каменных работала в ряде вузов на кафедрах русского языка.

В 1990 г. М. Г. Каменных начала работать (1989 г.) в ВВИА им. проф. Н. Е. Жуковского сначала на должностях преподавателя, доцента, а затем на должности профессора. С 2005 по 2009 г. руководила кафедрой русского языка как иностранного.

Является автором более 100 научных публикаций, в их числе монография, научные статьи, учебно-методический комплекс «Авиационное оборудование» и учебно-методические пособия. Марина Геннадиевна занималась созданием и внедрением в обучение иностранцев русскому языку новых информационных технологий. Ею создано более 50 компьютерных курсов и программ, которые активно используются в образовательном процессе иностранных военных специалистов.

Неоднократно поощрялась командованием академии.

Награждена медалью Министерства обороны РФ «За трудовую доблесть».