Ассоциация «Наследие ВВИА им. проф. Н.Е. Жуковского»
 

Большая электронная энциклопедия ВВИА им. проф. Н.Е. Жуковского

Бобковский
Георгий Алексеевич
1905 - 1996 гг

В академии с 1935 по 1982 г. Окончил Московский институт иностранных языков. Старший преподаватель кафедры иностранных языков. Один из основателей кафедры.


Под руководством Георгия Алексеевича Бобковского и при его участии были обобщены методические принципы и задачи преподавания военно-авиационного подъязыка научно-технической речи в ВВИА им. проф. Н. Е. Жуковского и написан ряд учебников, в том числе базовый «Учебник немецкого языка» (1961 г.) и «Практический курс перевода научно-технической литературы» (немецкий язык) (1965 г.).

Научно-педагогическая деятельность Г. А. Бобковского охватывала следующие вопросы: выявление лексических, лексико-грамматических и грамматических особенностей научно-технического стиля речи, систематизация общенаучной и специальной лексики, типология словообразовательных моделей авиационно-технических терминов и др. Огромный вклад внес Георгий Алексеевич Бобковский в разработку концепции обучения чтению «с листа» и учебному переводу научно-технической литературы. Написанные в соавторстве с другими преподавателями учебники и учебные пособия по обучению чтению и переводу немецкой научно-технической литературы до сих пор остаются актуальными.

Кроме учебных пособий, Г. А. Бобковский принимал участие в написании немецко-русского, а также англо-русского научно-технического словаря. Отличался большой лингвистической эрудицией.

Во время Великой Отечественной войны Г. А. Бобковский был на время откомандирован в действующую армию для выполнения специального задания.

Неоднократно отмечался в приказах командования.

Награжден орденами и медалями СССР.

Система Orphus

Информационная поддержка сайта:
«НаукаСофт Крым»

НаукаСофт Крым
Перейти вверх

Членам Ассоциации

Список членов Ассоциации ВВИА Оплата членских взносов
 

Оплата участия в конференции

XVI ВНТК Н.Е. Жуковского I2T-2019 SED-2019
 

Дополнительная информация

XVI ВНТК Н.Е. Жуковского I2T-2019 SED-2019
 

Книга памяти Ходынского поля Великое противостояние Як-1/Як-7 Bf 109E/F
 

Вестник героев Вахта героев Будем жить!
 
 

Юбиляры

31 марта 2019 года исполняется 90 лет Брониславу Ивановичу ПЕТРИНУ – известному учёному и педагогу в области авиационных оптико-электронных средств и...

 

Нет доступных новостей
 
 

Ассоциация выпускников и сотрудников Военно-воздушной инженерной академии имени Н. Е. Жуковского совместно с Советом ветеранов Военно-воздушной инженерной академии имени Н. Е. Жуковского предлагает всем желающим ветеранам отдых и прохождение медицинских мероприятий, направленных на общее оздоровление, в дневном стационаре Социально-реабилитационного центра ветеранов войн и Вооруженных сил.

Подробную информацию можно узнать. перейдя по ссылке
 

Некролог


(1938 - 2019)
Моисеев Анатолий Георгиевич
 
 

Новости

27 марта 2019 года на 85-м году жизни после продолжительной болезни умер дважды Герой Советского Союза, член первого отряда лётчиков-космонавтов,...

10 ноября 2019 года исполнится 130 лет со дня рождения Бориса Николаевича Юрьева – выдающегося русского и советского ученого, основоположника...

Уважаемые члены Ассоциации! ...

 
 
 
Адрес Ассоциации: г. Москва, 4-я улица 8 Марта, д. 6А
Телефон: +7 (495) 255-36-35 доб. 555
E-mail: contacts@nasledie-vvia.ru
Ассоциация выпускников и сотрудников ВВИА им. проф. Жуковского в Facebook
Ассоциация выпускник
 
 
Разработка: Экспериментальная мастерская НаукаСофт