Ассоциация «Наследие ВВИА им. проф. Н.Е. Жуковского»
 

Большая электронная энциклопедия ВВИА им. проф. Н.Е. Жуковского

Бобковский
Георгий Алексеевич
1905 - 1996 гг

В академии с 1935 по 1982 г. Окончил Московский институт иностранных языков. Старший преподаватель кафедры иностранных языков. Один из основателей кафедры.


Под руководством Георгия Алексеевича Бобковского и при его участии были обобщены методические принципы и задачи преподавания военно-авиационного подъязыка научно-технической речи в ВВИА им. проф. Н. Е. Жуковского и написан ряд учебников, в том числе базовый «Учебник немецкого языка» (1961 г.) и «Практический курс перевода научно-технической литературы» (немецкий язык) (1965 г.).

Научно-педагогическая деятельность Г. А. Бобковского охватывала следующие вопросы: выявление лексических, лексико-грамматических и грамматических особенностей научно-технического стиля речи, систематизация общенаучной и специальной лексики, типология словообразовательных моделей авиационно-технических терминов и др. Огромный вклад внес Георгий Алексеевич Бобковский в разработку концепции обучения чтению «с листа» и учебному переводу научно-технической литературы. Написанные в соавторстве с другими преподавателями учебники и учебные пособия по обучению чтению и переводу немецкой научно-технической литературы до сих пор остаются актуальными.

Кроме учебных пособий, Г. А. Бобковский принимал участие в написании немецко-русского, а также англо-русского научно-технического словаря. Отличался большой лингвистической эрудицией.

Во время Великой Отечественной войны Г. А. Бобковский был на время откомандирован в действующую армию для выполнения специального задания.

Неоднократно отмечался в приказах командования.

Награжден орденами и медалями СССР.

Система Orphus

Информационная поддержка сайта:
«НаукаСофт Крым»

НаукаСофт Крым
Перейти вверх

23 ноября 2020 г.
исполнилось 100 лет
со дня создания ВВИА им. проф. Н.Е. Жуковского

Поздравление из космоса:
100 лет
ВВИА им. проф. Н.Е. Жуковского

Членам Ассоциации


Список членов Ассоциации ВВИА Оплата членских взносов Список заказавших памятный знак

Оплата членских взносов через мобильное приложение банка

 

Оплата участия в конференции

ИНФО-2023
 

ХХI ВНТК Н.Е. Жуковского

Информационное письмо Решение конференции
 

Дополнительная информация

Информация для вступающих
в ассоциацию
Устав ассоциации ХХ ВНТК Н.Е. Жуковского I2T-2020 SED-2020
 

Публикации

Исторический очерк
Соловьёв Михаил Пименович
(1898-1980)
 
 

Юбиляры


14 апреля 2022 года исполнилось 100 лет со дня рождения героя советского союза полковника
Бориса Савельевича Левина
100 лет со дня рождения
 
 
 

Премия имени академика В.С. Кулебакина в области авиационной и космической электроэнергетики для молодых ученых

Присуждение премии
Оплата целевого взноса на присуждение премии имени академика В.С. Кулебакина
 

Вестник героев Вахта героев Будем жить!
 
 

Юбиляры

31 марта 2019 года исполняется 90 лет Брониславу Ивановичу ПЕТРИНУ – известному учёному и педагогу в области авиационных оптико-электронных средств и...

 

Знаменательные даты

Нет доступных новостей
 
 

Ассоциация выпускников и сотрудников Военно-воздушной инженерной академии имени Н. Е. Жуковского совместно с Советом ветеранов Военно-воздушной инженерной академии имени Н. Е. Жуковского предлагает всем желающим ветеранам отдых и прохождение медицинских мероприятий, направленных на общее оздоровление, в дневном стационаре Социально-реабилитационного центра ветеранов войн и Вооруженных сил.

Подробную информацию можно узнать. перейдя по ссылке
 

 

Новости

Уважаемые члены Ассоциации! ...

10 ноября 2019 года исполнится 130 лет со дня рождения Бориса Николаевича Юрьева – выдающегося русского и советского ученого, основоположника...

17 января в 11 часов по инициативе Ассоциации выпускников и сотрудников ВВИА им. Жуковского и Совета ветеранов Академии на территории Донского...

 
 
 
Адрес Ассоциации: г. Москва, 4-я улица 8 Марта, д. 6А
Телефон: +7 (495) 255-36-35 доб. 555
E-mail: info@nasledie-vvia.ru
Ассоциация выпускников и сотрудников ВВИА им. проф. Жуковского в Facebook
Ассоциация выпускников и сотрудников ВВИА им. проф. Н.Е. Жуковского
 
 
Разработка: Экспериментальная мастерская НаукаСофт