В 1984 г. Олег Николаевич Корсун был в добровольном порядке зачислен на военную службу и направлен в Государственный научно-испытательный институт (ГНИИ) ВВС им. В. П. Чкалова, где проходил службу в должностях от помощника ведущего инженера-испытателя до начальника отделения. С 1984 по 2002 г. участвовал в летных испытаниях систем управления авиационных ракет и самолетов различных модификаций.

После досрочного окончания докторантуры ВВИА им. проф. Н. Е. Жуковского был назначен начальником кафедры «Метрологическое обеспечение авиационной техники» академии.

С 2006 г. организовал выполнение ряда проектов, поддержанных Российским фондом фундаментальных исследований. В 2007 г. проект, выполняемый под его руководством, назван в числе лучших. В 2006—2008 гг. за счет средств, полученных от РФФИ и Метрологической службы ВС, организовал оснащение кафедры современной компьютерной и измерительной техникой. В 2006 г. решением Совета Глав правительств СНГ ВВИА им. проф. Н. Е. Жуковского определена базовой организацией по подготовке военных метрологов государств – участников СНГ.

Полученные Олегом Николаевичем и его учениками научные результаты внедрены в ГНИИ ВВС им. В. П. Чкалова, ЛИИ им. М. М. Громова, ОАО «ОКБ Сухого», «ОКБ им. Микояна», «ОКБ им. Яковлева», ЭМЗ им. В. М. Мясищева.

Автор более 160 научных работ.

Награжден 4 медалями и знаком отличия Министерства обороны «Метрологическая служба Вооруженных Сил».