После окончания академии РККА Лев Ефимович Маневич был направлен органами военной разведки за рубеж для получения сведений о вооружении и структуре армий западноевропейских стран. Участник Гражданской войны, комиссар бронепоезда, командир отряда особого назначения, Лев Ефимович жил и работал в ряде европейских стран как преуспевающий австрийский бизнесмен Конрад Кертнер.

После возвращения из командировки Л. Е. Маневич направляется для учебы на специальные курсы ВВА, по окончании которых он вновь получает направление за рубеж. Здесь он работает под псевдонимами Этьен и Конрад Кертнер. Он дает в Центр сведения о работе крупных авиационных фирм Западной Европы, об опытных образцах итальянских и немецких истребителей и бомбардировщиков.

Л. Е. Маневич под видом авиационного бизнесмена приезжает во франкистскую Испанию и добывает ценную информацию о численности и технических данных самолетов фашистской авиации, об их дислокации.

В результате предательства разведчик был арестован итальянской контрразведкой и был приговорен к 30 годам тюремного заключения. В 1943 г. его передают гитлеровцам. Он содержался в концентрационных лагерях Маутхаузен, Мельк, Эбензе на территории Австрии. Но гитлеровцы ничего не узнали о деятельности разведчика, даже не выяснили его имени и не определили, на какую страну он работал. В лагерях Лев Ефимович тяжело заболел туберкулезом, но проявил большую стойкость и силу воли, активно участвовал в создании подпольных групп среди узников

6 мая 1945 г. Л. Е. Маневич был освобожден американскими войсками, a 11 мая он умер.

Посмертно полковнику Л. Е. Маневичу — Этьену присвоено звание Героя Советского Союза.