Людмила Владимировна Кашина закончила отделение структурной и прикладной лингвистики филологического факультета МГУ, что обеспечило ей фундаментальную подготовку и знание нескольких европейских языков. Кроме того, опыт работы в Центральном институте военно-технической информации помог Л. В. Кашиной приобрести научно-технические знания, необходимые для работы с оригинальной литературой по специальностям академии. Она является основным редактором всех выпускаемых кафедрой пособий на английском языке.

Область научно-методической деятельности Л. В. Кашиной включает в себя разнообразные вопросы, среди которых наибольший интерес представляют исследования методики обучения пониманию на слух аутентичной дикторской речи к документальным фильмам по военной авиации. Л. В. Кашина является автором новаторского учебного пособия, в котором обобщены результаты ее исследований.

Доцент Л. В. Кашина — автор нескольких терминологических справочников к учебным пособиям с англоязычными текстами, а также автор и соавтор более 15 учебных пособий для различных этапов и целей обучения.

Неоднократно поощрялась командованием академии.

Награждена медалью «200 лет Министерству обороны»